Traducciones de „foc“ en el diccionario francés » alemán

foc [fɔk] SUST. m

foc

Fock f

grand/petit foc

Klüver m /Vorstagsegel nt

II . foc [fɔk]

foc d'artimon

Besanstagsegel nt

Ejemplos de uso para foc

grand/petit foc

Klüver m /Vorstagsegel nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

I : hauteur, mesurée le long de l'avant du pont à la fixation de la drisse de foc.

fr.wikipedia.org

On peut arriver rapidement à cette position en virant de bord sans toucher à l'écoute de foc.

fr.wikipedia.org

La bôme située en bas du mât supporte la grand-voile, le foc est en avant du mât.

fr.wikipedia.org

La bôme située en bas du mât supporte la grand-voile ; le foc et la trinquette sont en avant du mât.

fr.wikipedia.org

À l'avant le toup est équipé de focs de style européen, jusqu'à quatre fixés au beaupré.

fr.wikipedia.org

Il est équipé d'une grand voile, d'un foc et d'un spi symétrique.

fr.wikipedia.org

Cela ressemble au foc horizontal d'une grue à tour répété de nombreuses fois pour le rendre plus large.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'équiper le foc normal, d'un tangon.

fr.wikipedia.org

Le bateau avait un beaupré ou s'attachait jusqu'à trois focs.

fr.wikipedia.org

Elle ne sera rebordée qu'une fois le bateau bien installé sur la nouvelle amure et le foc passé sur le nouveau bord.

fr.wikipedia.org