Traducciones de „twats“ en el diccionario alemán » francés

etwas [ˈɛtvas] PRON. indet.

1. etwas:

etwas

quelque chose

etwas/nichts sagen

dire quelque chose/ne rien dire

kannst du mir etwas davon abgeben?

peux-tu m'en donner ?

hast du etwas von ihr gehört?

as-tu eu de ses nouvelles ?

hast du etwas?

il y a quelque chose qui ne va pas ?

2. etwas atrbv.:

etwas Interessantes/Nettes/Neues

quelque chose d'intéressant/de gentil/de nouveau

etwas anderes wäre es, wenn ...

ce serait [tout] autre chose si ... +indic.

etwas Schöneres habe ich noch nie gesehen!

je n'ai encore jamais rien vu de plus beau !

so etwas Dummes!

que c'est bête !

3. etwas (ein wenig):

etwas

un peu

etwas Kaffee

un peu de café

etwas arbeiten

travailler un peu

etwas frech sein

être un peu insolent(e)

das ist etwas wenig!

ce n'est pas beaucoup !

Etwas <-; sin pl.> SUST. nt

ein kleines [o. winziges] Etwas

quelque chose de petit [ou de minuscule]

locuciones, giros idiomáticos:

das gewisse Etwas

un je ne sais quoi

Charts [tʃaː(r)ts] SUST. Pl

Charts

hit-parade m

Charts

Top 50 m

in den Charts

au hit-parade