Traducciones de „título“ en el diccionario alemán » francés

titeln V. trans.

titeln

titrer

Titel <-s, -> [ˈtiːtəl] SUST. m

1. Titel (Auszeichnung, Adelstitel, Bezeichnung):

Titel

titre m

jdn mit seinem Titel anreden

appeler qn par son titre

der Roman wurde unter dem Titel „Der Ekel“ veröffentlicht

le roman fut publié sous le titre “La Nausée”

2. Titel DER.:

Titel

titre m [ou acte m] exécutoire

titulieren* V. trans.

jdn [mit] Herr Professor titulieren

appeler qn Monsieur le Professeur

jdn [als] „Feigling“ titulieren

traiter qn de lâche