Traducciones de „supr“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . super [ˈzuːpɐ] coloq. ADJ. inv.

super

super coloq.

ein super Film/Kleid

un film/une robe super

II . super [ˈzuːpɐ] coloq. ADV.

super tanzen, singen, klingen

super bien coloq.

super riechen/schmecken

sentir/être super bon coloq.

sich super fahren Auto:

se conduire hyper bien coloq.

Super <-s; sin pl.> SUST. nt

Super

super m

Super tanken

mettre du super

ich tanke Super bleifrei

je prends du super sans plomb

I . stur [ʃtuːɐ] ADJ.

1. stur (dickköpfig):

stur

entêté(e)

sich stur stellen

rester figé(e) sur ses positions

du sturer Kerl! coloq.

espèce de tête de mule ! coloq.

2. stur (hartnäckig):

stur Haltung

borné(e)

stur Ablehnung

catégorique

II . stur [ʃtuːɐ] ADV.

1. stur (unbeirrt):

stur weitergehen

sans dévier [d'un pouce]

stur nach Vorschrift arbeiten

suivre les consignes à la lettre

2. stur (uneinsichtig):

stur

obstinément

sehr <mehr, am meisten> [zeːɐ] ADV.

1. sehr mit Verb:

sehr

beaucoup

[nicht] sehr leiden

[ne pas] souffrir beaucoup

beweisen, wie sehr man jdn liebt

prouver à quel point on aime qn

das tut sehr weh

ça fait très mal

zu sehr

trop

so sehr

tellement

2. sehr mit adj., adv.:

sehr

très

[nicht] sehr groß

[pas] très grand

sehr viel

énormément

sehr wohl

parfaitement

sehr sogar!

et comment !

suppig [ˈzʊpɪç] ADJ.

1. suppig:

suppig Soße, Brei

liquide comme de la soupe

2. suppig:

suppig Boden

bourbeux(-euse)