Traducciones de „stetestes“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Beste(s) SUST. nt decl. wie adj.

das Beste

le mieux

das Beste, was es gibt

ce qu'il y a de mieux

locuciones, giros idiomáticos:

das erste Beste

le premier venu/la première venue

sein Bestes geben

donner le maximum

ein Lied zum Besten geben

y aller de sa chanson

es für das Beste halten, abzuwarten

croire qu'il vaut mieux attendre

jdn zum Besten halten

faire marcher qn

hoffen wir das Beste!

[nous] espérons [que ce sera pour le mieux] !

es steht mit etw nicht zum Besten

qc ne va pas pour le mieux

sein Bestes tun

faire de son mieux

sie wollen nur sein/dein/... Bestes

ils ne veulent que son/ton/... bien

aufs [o. auf das] Beste

au mieux

das Beste vom Besten

le fin du fin

zu seinem/ihrem Besten

pour son bien

Neuste(s)

Neuste(s) → Neueste(s)

Véase también: Neueste(s)

Neueste(s) SUST. nt decl. wie adj.

1. Neueste(s):

das Neueste (neueste Nachricht)

la dernière [nouvelle]

das Neueste (neueste Nachrichtenmeldung)

les dernières nouvelles

das Neueste vom Tage

les nouvelles du jour

weißt du schon das Neueste?

tu connais la nouvelle ?

2. Neueste(s) (neuartigstes Produkt):

das Neueste

ce qu'on fait de plus nouveau

das Neueste

ce qui vient de sortir

das Neueste vom Neuen

la dernière des nouveautés

Neueste(s) SUST. nt decl. wie adj.

1. Neueste(s):

das Neueste (neueste Nachricht)

la dernière [nouvelle]

das Neueste (neueste Nachrichtenmeldung)

les dernières nouvelles

das Neueste vom Tage

les nouvelles du jour

weißt du schon das Neueste?

tu connais la nouvelle ?

2. Neueste(s) (neuartigstes Produkt):

das Neueste

ce qu'on fait de plus nouveau

das Neueste

ce qui vient de sortir

das Neueste vom Neuen

la dernière des nouveautés