Traducciones de „stümperhaftesten“ en el diccionario alemán » francés

I . stümperhaft ADJ. pey.

stümperhaft Arbeit, Ausführung

bâclé(e)

stümperhaft Vorgehen, Leistung

d'incapable

II . stümperhaft ADV.

stümperhaft arbeiten, vorgehen

en incapable

Klimperkasten SUST. m coloq.

Klimperkasten

casserole f coloq.

Klimperkasten (in einem Lokal)

piano m bastringue coloq.

verhaften* V. trans.

verhaften

arrêter

Sie sind verhaftet!

[au nom de la loi,] je vous arrête !

I . durchtesten V. trans. +haben

durchtesten

tester en détail

aufs Genaueste durchtesten

tester dans le moindre détail

aufs Genaueste durchtesten

tester avec précision

II . durchtesten V. v. refl. +haben

sich durch alle Proben durchtesten

tester [systématiquement] tous les échantillons

überhasten* V. trans.

überhasten

précipiter