Traducciones de „slight“ en el diccionario alemán » francés

light [laɪt] ADJ.

light (mit geringem Zuckeranteil)

light

light (mit geringem Fettanteil)

allégé(e)

light (mit wenig Genussgiften)

léger(-ère)

licht [lɪçt] ADJ.

1. licht (hell):

licht Haus, Wohnung, Wald

lumineux(-euse)

2. licht (spärlich):

licht Bewuchs, Stelle, Haar

clairsemé(e)

3. licht CONSTR.:

lichte Höhe eines Stockwerks, einer Durchfahrt

hauteur f sous plafond

lichte Weite eines Rohrs, einer Leitung

diamètre m intérieur

Pflicht <-, -en> [pflɪçt] SUST. f

1. Pflicht:

Pflicht

devoir m

ihre Pflicht als Vorgesetzte

son devoir de chef

nur seine Pflicht tun

ne faire que son devoir

es sich dat. zur Pflicht machen ordentlich zu sein

s'imposer d'être ordonné(e)

die ehelichen Pflichten

le devoir conjugal

2. Pflicht DEP.:

Pflicht

[exercices mpl ] imposés mpl

Pflicht (im Eiskunstlauf)

[figures fpl ] imposées fpl

locuciones, giros idiomáticos:

es ist seine/ihre verdammte Pflicht und Schuldigkeit uns zu helfen coloq.

bon Dieu, c'est pourtant son devoir de nous aider, non ? coloq.

jdn in die Pflicht nehmen

mettre qn à contribution

die Pflicht ruft, ich muss gehen!

le devoir m'appelle, il faut que j'y aille !

Highlight <-[s], -s> [ˈhaɪlaɪt] SUST. nt

Highlight

point m culminant