alemán » francés

I . schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] ADJ.

1. schwarz:

noir(e)

5. schwarz (unheilvoll, abgründig):

noir(e)

locuciones, giros idiomáticos:

se foutre en rogne coloq.
bis er/sie schwarz wird coloq.

II . schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] ADV.

1. schwarz:

2. schwarz coloq. (illegal):

Schwarz <-[es]; sin pl.> SUST. nt

I . schwarzweiß, schwarz-weißGR ADJ.

1. schwarzweiß:

noir et blanc inv.

2. schwarzweiß CINE, FOTO:

II . schwarzweiß, schwarz-weißGR ADV.

1. schwarzweiß:

2. schwarzweiß CINE, FOTO:

Schwarzweißaufnahme, Schwarz-Weiß-AufnahmeGR SUST. f

Schwarzweißfernseher, Schwarz-Weiß-FernseherGR SUST. m

Schwarzweißfilm, Schwarz-Weiß-FilmGR SUST. m

Schwarzweißfoto, Schwarz-Weiß-FotoGR

Schwarz-Weiß-Foto → Schwarzweißaufnahme

Véase también: Schwarzweißaufnahme

Schwarzweißaufnahme, Schwarz-Weiß-AufnahmeGR SUST. f

Schwarzweißmalerei, Schwarz-Weiß-MalereiGR SUST. f sin pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Vor dem Porträtierten, der mit angezogenen Beinen auf einem Sofa sitzt, den Kopf aufgestützt, mit schwarzem Rollkragenpullover, liegt ein offenes Notizbuch.
de.wikipedia.org
Sie haben hell graublaue Flügeloberseiten, mit schwarzem Rand einem länglichen Fleck auf jedem Flügel (Männchen) oder schwarzbraune Flügeloberseiten, die am Flügelansatz hellblau gestäubt sind (Weibchen).
de.wikipedia.org
Die Putzgefache sollen in einem gebrochenen Weißton mit grauem Beistrich mit schwarzem Begleiter und das Fachwerk grau gehalten werden.
de.wikipedia.org
Es wird mit Oregano, schwarzem und weißem Pfeffer sowie Paprikapulver gewürzt und Weißwein, Knoblauch und Salz zufügt.
de.wikipedia.org
Im 12. Jahrhundert wird das Dorf mit Schutzwällen aus schwarzem Vulkanstein befestigt.
de.wikipedia.org
Nur wenige Autoren würden den richtigen Mix von schwarzem Humor und von boshaften Charakteren hinkriegen; in diesem Fall würden die Handlung und der Humor zu kurz kommen.
de.wikipedia.org
Diese zeigt vorne auf silbernem Grund einen goldgekrönten roten Löwen und hinten auf schwarzem Grund eine goldene Egge und ein goldenes Weberschiffchen.
de.wikipedia.org
Das Auge ist ein weißer Kerzenstummel mit schwarzem, erloschenem Docht.
de.wikipedia.org
Als Kopfbedeckung wurde ein Tschako aus schwarzem Filz mit gelbfarbenen Schuppenketten und weißen Behängen getragen.
de.wikipedia.org
Die georgische Mannschaft marschierte mit schwarzem Schal und Trauerflor ein.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina