Traducciones de „riffelung“ en el diccionario alemán » francés

Staffelung <-, -en> SUST. f

1. Staffelung sin pl. (das Staffeln):

Staffelung

échelonnement m

2. Staffelung (gestaffeltes System):

Staffelung (ansteigend)

progressivité f

Staffelung (abnehmend)

dégressivité f

Täfelung <-, -en> SUST. f

1. Täfelung (Verkleidung):

Täfelung

lambris m

2. Täfelung sin pl. (das Täfeln):

Täfelung

lambrissage m

Tarifstaffelung SUST. f

Tarifstaffelung

échelle f tarifaire

Drosselung

Drosselung → Drosslung

Véase también: Drosslung

DrosslungGR, DroßlungGA <-, -en> SUST. f

Drosslung

réduction f

Spiegelung <-, -en> SUST. f

1. Spiegelung MED.:

Spiegelung

endoscopie f

2. Spiegelung (Luftspiegelung):

Spiegelung

mirage m

Verteufelung <-, -en> SUST. f

Verteufelung

damnation f

Gabelung <-, -en> SUST. f

Gabelung

bifurcation f

Regelung <-, -en> SUST. f

1. Regelung:

Regelung (Vereinbarung)

convention f

Regelung (Anordnung, Festlegung)

disposition f réglementaire

2. Regelung sin pl. (das Regulieren):

Regelung

régulation f

der Regelung des Wasserlaufs dienen Ventil:

permettre de régler le débit d'eau

Knebelung <-> SUST. f

1. Knebelung:

Knebelung

bâillonnement m

2. Knebelung elev. (Unterdrückung):

Knebelung

musellement m

Koppelung

Koppelung → Kopplung

Véase también: Kopplung

Kopplung <-, -en> SUST. f

1. Kopplung AUDIOVIS., TEL.:

Kopplung

branchement m

2. Kopplung AUTO., FERRO.:

Kopplung

accrochage m

3. Kopplung ASTRON., NÁUT.:

Kopplung

amarrage m

4. Kopplung (das Zusammenbringen):

Kopplung von Zuständigkeiten, Rechtsordnungen

couplage m

Erzielung <-; sin pl.> SUST. f

Erzielung eines Gewinns

réalisation f

Schwefelung <-, -en> SUST. f

Schwefelung

soufrage m

Prämienstaffelung SUST. f

Prämienstaffelung

échelle f des primes

Hobelung SUST.

Entrada creada por un usuario

Hobelung f

rabotage m

Bündelung SUST.

Entrada creada por un usuario

Bündelung f

focalisation f