alemán » francés

Traducciones de „ansteigend“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

an|steigen V. intr. irreg. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. ansteigen (steiler werden) Weg, Berghang, Gelände:

ansteigen
monter
leicht ansteigendes Gelände
terrain m en pente douce

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Weg führt ansteigend zu einem Aussichtspavillon, der sich etwas südlich der höchsten Stelle des Höchsten befindet.
de.wikipedia.org
Zum Ende der Lebensdauer treten, langsam ansteigend, verstärkt Ausfälle oder Schäden auf.
de.wikipedia.org
Die Stirnwände sind nicht parallel zu der ansteigenden Fahrbahn gemauert, sondern befinden sich in der Waagerechten.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen spüren bereits die Auswirkungen der globalen Erwärmung durch ansteigende Meeresspiegel oder zunehmende Dürren.
de.wikipedia.org
Vom Seeufer erstreckt sich das Gemeindeareal über den stetig ansteigenden Hang bis in das Waldgebiet oberhalb des Dorfes.
de.wikipedia.org
Das unerwartet rasch ansteigende Güteraufkommen führte dazu, dass im Ostteil der hölzerne Güterschuppen verlängert wird.
de.wikipedia.org
Bis zu dieser Zeit hat das Gebäude ein hohes, steil ansteigendes Liniendach, an dem die beiden Ecken abgestumpft sind.
de.wikipedia.org
Das Entstehen der Sicherheitsethik als wichtiger Bestandteil der Ethik wurde unter anderem durch die allgegenwärtig ansteigende Angst vor Terror und die daraus resultierende Überwachung gefördert.
de.wikipedia.org
Die heutige Berggruppe ist als ein Vulkan entstanden und weist die Struktur eines sanft ansteigenden Kegels auf.
de.wikipedia.org
Wegen der stark ansteigenden Bevölkerung kam es zu einer Wohnungsknappheit, der erst nach vielen Jahren durch neue Zechensiedlungen entgegengewirkt werden konnte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ansteigend" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares