Traducciones de „riesig“ en el diccionario alemán » francés

I . riesig ADJ.

1. riesig (ungeheuer groß):

riesig Gebäude, Saal, Turm

gigantesque

riesig Hand, Fußabdruck, Kopf

énorme

ein riesiger Kerl

un géant

2. riesig (gewaltig):

riesig Anstrengung, Enttäuschung, Freude

immense

riesig Überraschung, Hunger, Durst

sacré(e) antp. coloq.

3. riesig coloq. (hervorragend):

das ist riesig!

c'est géant ! coloq.

II . riesig ADV.

riesig sich freuen

énormément

riesig sich irren

complètement

Ejemplos de uso para riesig

das ist riesig!

c'est géant ! coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als dem riesigen Schneeballsystem das Geld ausging, wurden die Anleger wütend.

de.wikipedia.org

Mit der schier riesigen Spieltiefe richtet sich das Spiel eindeutig an Vielspieler.

de.wikipedia.org

Diesem gelang es jedoch sich der Festnahme zu entziehen und die riesige Streitmacht musste sich aus der für diese Dimensionen unwirkliche Region zurückziehen.

de.wikipedia.org

Daher habe sie ihre Villa wie ein riesiges Labyrinth bauen lassen und täglich in anderen Zimmern übernachtet, um von den Geistern nicht gefunden zu werden.

de.wikipedia.org

Der Tunnel selbst war von ihm als ein riesiger Käse gestaltet worden.

de.wikipedia.org

Auf seiner Flucht entdeckt er eine Höhle, in der er einem riesigen Dschinn begegnet.

de.wikipedia.org

Großvater und Enkel besorgen sich auf dem Heimweg im Heimwerkerladen Der kleine Bastler Material und eilen in Großvaters Wohnung, wo sie einen riesigen Drachen bauen.

de.wikipedia.org

Die antiken Straßen mit ihrer Pflasterung aus riesigen Steinplatten und mit ihren Bürgersteigen sind noch heute sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Hauptburg bestand nur aus einem großen Wohnturm aus riesigen Nagelfluhquadern, die an den Kanten teilweise zu Buckelquadern mit Randschlag ausgearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Sie muss das Zepter in einen riesigen Kürbis stecken, versagt aber.

de.wikipedia.org