Traducciones de „rankönnend“ en el diccionario alemán » francés

ran|können V. intr. irreg. coloq.

1. rankönnen (sich nähern können):

rankönnen

pouvoir [ou arriver à] s'en approcher

2. rankönnen (erreichen können):

rankönnen

arriver à l'atteindre/à les atteindre

rankönnen

y arriver

ran|kommen V. intr. irreg. +sein coloq.

1. rankommen (hinlangen können):

rankommen

atteindre

an etw acus. rankommen

atteindre qc

2. rankommen (sich beschaffen können):

an das Geld/die Papiere rankommen

avoir accès à l'argent/aux papiers

3. rankommen (erreichen können):

an jdn rankommen

arriver à approcher qn

niemanden an sich acus. rankommen lassen

ne laisser personne s'approcher de soi

man kommt an sie nicht ran

y a pas moyen de l'approcher coloq.

heran|können V. intr. irreg. coloq.

herankönnen

pouvoir aller tout près

nicht ganz herankönnen

ne pas pouvoir aller tout près

I . anerkennend ADJ.

anerkennend

approbateur(-trice)

II . anerkennend ADV.

anerkennend

en signe d'approbation