alemán » francés

I . anerkennend ADJ.

anerkennend
approbateur(-trice)

II . anerkennend ADV.

anerkennend
en signe d'approbation

an|erkennen* V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

1. anerkennen (bestätigen, würdigen):

anerkennen
reconnaitre (reconnaître)

2. anerkennen DEP.:

anerkennen (Rekord, Leistung)
homologuer

Ejemplos de uso para anerkennend

sich sehr anerkennend über jdn aussprechen
dire beaucoup de bien de qn
er hat ihm [anerkennend] auf die Schulter gehauen
il lui a tapé [avec approbation] sur l'épaule

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zusätzlich finden sich in den damaligen Kunstkritiken häufig anerkennende Worte für seine Werke.
de.wikipedia.org
Die Entdeckung des Charisma, die überwiegend anerkennend rezensiert wurde.
de.wikipedia.org
Bewahre mir weiterhin Deine anerkennende Verachtung, ich will's auch so halten.
de.wikipedia.org
Die wenigen kritischen Anmerkungen in den Tagebüchern ihres Mannes werden immer wieder durch ausgesprochen anerkennende und weit vorausschauende Äußerungen über ihre Kunst aufgewogen.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck Auf Freiersfüßen wandeln war ein anerkennender Spruch für einen Mann, der sich auf Brautschau befand.
de.wikipedia.org
Ab 1857 stellte sich der kommerzielle und künstlerisch anerkennende Erfolg mit den Motiven 'Weiden, Wolken und wehendes Schilf' ein.
de.wikipedia.org
In vielen Marineinfanterieeinheiten werden vorgesetzte Offiziere oft inoffiziell bzw. anerkennend als Skipper bezeichnet.
de.wikipedia.org
Thoughts aus dem Jahr 2012 wurde erneut international anerkennend Besprochen.
de.wikipedia.org
Anerkennend urteilt er: „Ein starker Film mit einem der besten Endtwists der letzten Jahre, bei dem der Zuschauer selbst ein Teil der Illusion wird.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Literatur weist anerkennend darauf hin, dass er seine Erwerbungen fast sämmtlich durch umfangreiche Boden-Meliorationen und stattliche Bauten zu einem werthvollen Besitzthum umschuf.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "anerkennend" en otros idiomas

"anerkennend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares