alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: postenweise , serienweise , reihenweise , tonnenweise , wochenweise , tropfenweise , stufenweise , stellenweise , spaltenweise , seitenweise , kistenweise , etappenweise , zeilenweise , stundenweise , gruppenweise , brockenweise , ratenweise , kannenweise , flaschenweise , schoppenweise , portieren , klassenweise , haufenweise , scharenweise , massenweise , lagenweise y/e Portugalreise

postenweise ADV.

tonnenweise ADV.

reihenweise ADV.

1. reihenweise (in großer Zahl):

reihenweise
les un(e)s après les autres

2. reihenweise (in Reihen):

reihenweise vortreten, umschwenken
en rangs successifs

serienweise ADV.

1. serienweise COM.:

serienweise
en série

2. serienweise coloq. (in Mengen):

serienweise
par fournées

kannenweise ADV.

1. kannenweise (in Kannen):

kannenweise
en bidon

2. kannenweise coloq. (in großen Mengen):

im Büro wird kannenweise Kaffee getrunken
au bureau, on boit des quantités industrielles de café coloq.

ratenweise ADV.

brockenweise ADV.

gruppenweise ADV.

stundenweise ADV.

zeilenweise ADJ. ADV. a. INFORM.

etappenweise ADJ. ADV.

kistenweise ADV.

1. kistenweise (in Kisten):

etw kistenweise verkaufen
vendre qc en caisses [entières] [ou par caisses]

2. kistenweise (in großen Mengen):

kistenweise Spielsachen wegwerfen
jeter des pleines caisses de jouets

seitenweise ADV.

1. seitenweise (Seite um Seite):

seitenweise
page après page
seitenweise drucken INFORM.
imprimer page par page

2. seitenweise (unzählige Seiten):

seitenweise
des pages [et des pages]

spaltenweise ADV. TIPOGR., INFORM.

stellenweise ADV.

stufenweise ADV.

tropfenweise ADV.

I . wochenweise ADJ.

II . wochenweise ADV.

Portugalreise SUST. f

lagenweise ADV.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "portionenweise" en otros idiomas

"portionenweise" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares