Traducciones de „pauktag“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . pauken V. intr. coloq.

pauken Schüler, Student:

pauken

bucher (bûcher) coloq.

II . pauken V. trans. coloq.

pauken (Vokabeln, Daten, Fakten)

potasser coloq.

Werktag SUST. m

Werktag

jour m ouvrable

Bußtag SUST. m REL.

Bußtag

jour m de pénitence [et de jeûne]

Samstag <-[e]s, -e> [ˈzamstaːk] SUST. m

Samstag

samedi m

Véase también: Dienstag

Dienstag [ˈdiːnstaːk] SUST. m

Dienstag

mardi m

am Dienstag (dienstags)

le mardi

am Dienstag (kommenden Dienstag)

mardi prochain

am Dienstag (letzten Dienstag)

mardi dernier

heute ist schon Dienstag

on est déjà mardi [aujourd'hui]

Dienstag vormittags/abends/nachts

le mardi matin/soir/dans la nuit

jeden Dienstag

tous les mardis

[am] letzten Dienstag

mardi dernier

seit letztem Dienstag

depuis mardi dernier

am nächsten Dienstag

mardi prochain

ab nächstem Dienstag

à partir de mardi prochain

an einem Dienstag

un mardi

hast du diesen [o. an diesem] Dienstag Zeit?

tu as le temps mardi ?

eines Dienstag

un mardi

Dienstag in einer Woche [o. acht Tagen]

mardi en huit [jours]

Dienstag vor einer Woche [o. acht Tagen]

mardi il y a une semaine

Dienstag, der 18. März

le mardi 18 mars

am Dienstag, dem [o. den] 2. August

le mardi 2 août [o. aout]

heute ist Dienstag, der 31. Mai

aujourd'hui nous sommes le mardi 31 mai

Wahltag SUST. m

Wahltag

journée f électorale [ou des élections]

Fasttag SUST. m

Fasttag

jour m de diète

Fasttag REL.

jour m de jeûne

einen Fasttag einlegen

faire une diète d'une journée

Hashtag SUST.

Entrada creada por un usuario

Hashtag m INFORM.

mot-dièse m

Hashtag m INFORM.

mot-clic m ingl. canad.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Pauklokal oder Mensurlokal ist bei schlagenden Studentenverbindungen ein Ort, an dem ein Pauktag abgehalten wird, also eine Veranstaltung, auf der vorher vereinbarte Mensuren durchgeführt werden.

de.wikipedia.org