Traducciones de „l'esprit“ en el diccionario alemán » francés

Esprit <-s; sin pl.> [ɛsˈpriː] SUST. m elev.

Esprit

esprit m

eine Frau mit Esprit

une femme d'esprit

I . bespritzen* V. trans.

1. bespritzen (befeuchten):

bespritzen

asperger

2. bespritzen (beschmutzen):

bespritzen

éclabousser

sich dat. die Bluse mit Tinte bespritzen

éclabousser son chemisier d'encre

3. bespritzen (besprühen):

bespritzen (Pflanze)

vaporiser

II . bespritzen* V. v. refl. sich bespritzen

1. bespritzen (sich befeuchten):

sich bespritzen

s'asperger

2. bespritzen (sich beschmutzen):

sich bespritzen

s'éclabousser

Sprit <-[e]s; sin pl.> [ʃprɪt] SUST. m

1. Sprit coloq. (Benzin):

Sprit

essence f

zu viel Sprit verbrauchen Auto:

sucer trop coloq.

2. Sprit coloq. (Schnaps):

Sprit

gnôle f coloq.

3. Sprit (Äthylalkohol):

Sprit

alcool m

Blutspritzer SUST. m meist Pl

Blutspritzer

éclaboussure f de sang

Feuerspritze SUST. f

Feuerspritze

lance f à eau