Traducciones de „krebsleiden“ en el diccionario alemán » francés

erleiden* V. trans. irreg.

erleiden (Niederlage, Verluste, Schaden)

subir

erleiden (Schmerzen, Qualen)

endurer

I . bekleiden* elev. V. trans.

bekleiden (Posten, Rang, Stellung)

occuper

bekleiden (Amt)

exercer

II . bekleiden* elev. V. v. refl.

sich mit etw bekleiden

se vêtir de qc elev.

verleiden* V. trans.

jdm etw verleiden

gâcher qc à qn

mir ist die Freude am Kochen verleidet

je n'ai plus de plaisir à faire la cuisine

Krebszelle SUST. f MED.

Krebszelle

cellule f cancéreuse

I . an|kleiden V. trans. elev.

ankleiden

vêtir liter.

II . an|kleiden V. v. refl. elev.

sich ankleiden

s'habiller

können Sie mir bitte beim Ankleiden helfen?

pouvez-vous m'aider à me vêtir s'il vous plaît ? liter.

um|kleiden V. v. refl. elev.

sich umkleiden

se changer

krebserregend, Krebs erregend ADJ.

krebserregend

cancérigène

krebserregend wirken

avoir des effets cancérigènes

Véase también: Krebs

Krebs <-es, -e> [kreːps] SUST. m

1. Krebs:

Krebs ZOOL.

crustacé m

Krebs GASTR.

crabe m

2. Krebs sin pl. ASTROL.:

Krebs

Cancer m

er ist [ein] Krebs

il est Cancer

3. Krebs MED.:

Krebs

cancer m

Krebs haben

avoir un cancer

Krebs erregend

cancérigène

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In mehreren Interviews und seinen letzten Bühnenprogrammen hatte er mit Galgenhumor auch über seine Erfahrungen mit seinem langjährigen Krebsleiden berichtet.

de.wikipedia.org

1764 begann sein Krebsleiden, ein Tumor im Gesicht, zu Tage zu treten.

de.wikipedia.org

2002 erlag er, im Alter von 58 Jahren, einem langen Krebsleiden.

de.wikipedia.org

Dieses Amt bekleidete er über dreißig Jahre, bis er nach jahrelangem Krebsleiden im Alter von 58 Jahren verstarb.

de.wikipedia.org

Ein Krebsleiden, das seine letzten Jahre überschattete, hielt er vor der Öffentlichkeit geheim.

de.wikipedia.org

Er hinterließ zwei Söhne und eine Tochter und erlag einem Krebsleiden.

de.wikipedia.org

Sie erlag im Alter von 84 Jahren einem Krebsleiden.

de.wikipedia.org

Er starb 2011 an einem Krebsleiden, von dem er seit zwei Jahren wusste.

de.wikipedia.org

Ihre belgische Mutter starb 2005 im Alter von 54 Jahren an einem Krebsleiden.

de.wikipedia.org

Im Alter von 55 Jahren erlag sie einem Krebsleiden.

de.wikipedia.org