Traducciones de „vêtir“ en el diccionario francés » alemán

I . vêtir [vetiʀ] V. v. refl. elev.

se vêtir

sich ankleiden elev.

se vêtir de qc

sich in etw acus. kleiden elev.

se vêtir chaudement

sich warm kleiden elev.

II . vêtir [vetiʀ] V. trans. liter.

vêtir

ankleiden elev.

Ejemplos de uso para vêtir

se vêtir

sich ankleiden elev.

se vêtir de qc

sich in etw acus. kleiden elev.

se vêtir chaudement

sich warm kleiden elev.

se vêtir dans un style affirmé

sich stilsicher kleiden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Brucelles : niche décorée des sculptures d'un homme et d'une femme vêtus à l'antique dans l'escalier de la tour.

fr.wikipedia.org

Parmi les décombres d'une bataille, une enfant cherche de quoi se vêtir et se sustenter.

fr.wikipedia.org

En ville, les femmes apparaissaient généralement vêtues d'un « chador » (longue pièce de tissu rectangulaire destinée à couvrir toute la femme par-dessus ses vêtements).

fr.wikipedia.org

Cependant, il est recommandé aux touristes féminines de se vêtir décemment, voire en respectant les contraintes vestimentaires locales.

fr.wikipedia.org

Il était vêtu d'une veste claire et d'un pantalon foncé (tout au moins plus foncé que la veste) »).

fr.wikipedia.org

Elle désigne une inversion innée des caractères genrés ; ainsi un homme inverti serait enclin à se vêtir d'habits traditionnellement féminins, et vice versa.

fr.wikipedia.org

Porter des chaussettes dans des sandales est une façon de vêtir et chausser le pied humain qui consiste à l'accoutrer à la fois de chaussettes et de sandales.

fr.wikipedia.org

Lui apparut alors un petit enfant qui lui dit qu'il le sauverait s'il lui donnait de quoi se vêtir.

fr.wikipedia.org

Il porte des lunettes noires et est vêtu de plusieurs couches de vêtements, dont un long manteau qui cache une partie de son visage.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de « vêtir l'idée d'une forme sensible ».

fr.wikipedia.org