Traducciones de „cancérigènes“ en el diccionario francés » alemán

cancérigène [kɑ͂seʀiʒɛn] ADJ.

cancérigène

Krebs erregend

cancérigène

kanzerogen espec.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il induit des tumeurs cancérigènes in vitro et chez les rats, son effet sur l'homme a été très controversé du fait de résultats inconstants.

fr.wikipedia.org

Les études en cancérologie animale soutiennent, elles clairement, l'hypothèse que la consommation de crucifères joue un rôle protecteur à l'encontre des substances cancérigènes.

fr.wikipedia.org

En présence d'agents nitrosants (nitrites, acide nitreux, gaz nitreux…), des nitrosamines cancérigènes peuvent être formées et libérées.

fr.wikipedia.org

La culture de la coca atteint 96 000 hectares en 2017, traduisant l’échec des politiques de fumigation cancérigènes et inefficaces.

fr.wikipedia.org

Dans divers pays, pour se soustraire aux législations sanitaires (certains poppers sont cancérigènes) ou antidrogue, des poppers sont trompeusement étiquetés ou conditionnés comme désodorisants d'intérieur, vernis à cuir ou nettoyants.

fr.wikipedia.org

Cela est surtout dû à la présence de dioxine, une famille de molécules persistantes dans l'environnement et dont certaines sont cancérigènes.

fr.wikipedia.org

Ce programme européen est critiqué pour autoriser des substances pour lesquelles les dangers sont avérés : cancérigènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène est à l'origine de tumeurs de la peau : les mélanomes qui se révèlent parfois cancérigènes.

fr.wikipedia.org

En effet, les colorants tels que la fuchsine sont hautement toxiques et cancérigènes, tout particulièrement lorsqu'ils sont utilisés à chaud (à cause des vapeurs).

fr.wikipedia.org

Ils constituent un problème de santé publique car ils sont suspectés d’être cancérigènes, reprotoxiques et neurotoxiques.

fr.wikipedia.org