Traducciones de „kernausschneider“ en el diccionario alemán » francés

heraus|schneiden V. trans. irreg.

herausschneiden

retirer avec un couteau

etw aus etw herausschneiden

retirer qc de qc avec un couteau

Glasschneider SUST. m

Glasschneider

diamant m [de vitrier]

Ehrabschneider(in) <-s, -> SUST. m(f) pey. form.

Ehrabschneider(in)

diffamateur(-trice) m (f)

Herrenschneider(in) SUST. m(f)

Herrenschneider(in)

tailleur m pour hommes

aus|schneiden V. trans. irreg. a. INFORM.

ausschneiden

découper

etw aus einer Zeitung ausschneiden

découper qc dans un journal

die Option „Ausschneiden und einfügen“

l'option „découper et coller “

Véase también: ausgeschnitten

ausgeschnitten [ˈaʊsgəʃnɪtən] ADJ.

ausgeschnitten Bluse, Kleid

décolleté(e)

Änderungsschneider(in) SUST. m(f)

Änderungsschneider(in)

retoucheur(-euse) m (f)

Maßschneider(in) SUST. m(f)

Maßschneider(in)

tailleur m /couturière f

Aufschneider(in) SUST. m(f) coloq.

Aufschneider(in)

frimeur(-euse) m (f) coloq.

Eierschneider SUST. m

Eierschneider

découpe-œufs m

Haarschneider SUST. m

Haarschneider

tondeuse f

Gewindeschneider SUST. m

Gewindeschneider

filière f

Halsabschneider(in) <-s, -> SUST. m(f) pey. coloq.

Halsabschneider(in)

rapace m

Seitenschneider SUST. m

Seitenschneider

pince f coupante

Rohrabschneider SUST. m TÉC.

Rohrabschneider

coupe-tube m

Zigarrenabschneider SUST. m

Zigarrenabschneider

coupe-cigare m

Bolzenschneider SUST. m

Bolzenschneider

coupe-boulon m

Schneider <-s, -> SUST. m

1. Schneider:

Schneider

tailleur m

2. Schneider sin pl. NAIPES:

[im] Schneider/aus dem Schneider sein

avoir moins/plus de trente points

locuciones, giros idiomáticos:

frieren wie ein Schneider coloq.

cailler coloq.

aus dem Schneider sein coloq.

être sorti(e) d'affaire coloq.

I . schneidern [ˈʃnaɪdɐn] V. intr.

schneidern (als Beruf)

être tailleur/couturière

schneidern (als Hobby)

faire de la couture

II . schneidern [ˈʃnaɪdɐn] V. trans.

[sich dat.] etw schneidern

[se] coudre [ou confectionner] qc

Laminatschneider SUST.

Entrada creada por un usuario

Laminatschneider m TÉC.

presse coupante manuel f