Traducciones de „cailler“ en el diccionario francés » alemán

I . cailler [kaje] V. intr.

1. cailler:

cailler sang:

gerinnen

cailler lait:

sauer werden

2. cailler coloq. (avoir froid):

cailler

sich dat. einen abfrieren coloq.

ça [ou on] caille ici

es ist verdammt kalt hier coloq.

II . cailler [kaje] V. trans.

cailler

zum Gerinnen bringen

cailler

gerinnen lassen

cailler (lait)

sauer werden lassen

III . cailler [kaje] V. v. refl.

1. cailler:

se cailler sang:

gerinnen

se cailler lait:

sauer werden

2. cailler coloq. (avoir froid):

se cailler personne:

sich dat. einen abfrieren coloq.

Ejemplos de uso para cailler

se cailler sang:

gerinnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le dahipuri (en gujarati : દહીંપૂરી) est une variante contenant du lait caillé brassé (dahi).

fr.wikipedia.org

Les cuves dans lesquelles les opérateurs font cailler le lait cru.

fr.wikipedia.org

La plupart du temps, il s'agit de lait (parfois caillé) ou de bouillies à base de lait.

fr.wikipedia.org

La tomme blanche est un fromage à pâte fraiche fait à partir d'une faisselle composée de lait caillé avec de la présure.

fr.wikipedia.org

Un de leurs mets favoris était le lait caillé provenant de l'estomac de jeunes bisons encore sous la mère.

fr.wikipedia.org

Le foin séché est utilisé pour cailler le lait.

fr.wikipedia.org

Le lait est soutiré en bassines, en même temps qu’une petite quantité de présure, destinée à faire cailler le lait.

fr.wikipedia.org

Il est fait à base de lait caillé après l'extraction du beurre.

fr.wikipedia.org

Comme le lait caillé cru ne se conserve pas longtemps, ces paskha sont plus petites.

fr.wikipedia.org

On y ajoute ensuite la présure afin d’obtenir le caillé, qui est délicatement découpé en petits grains à l’aide d’un tranche-caillé.

fr.wikipedia.org