Traducciones de „junto“ en el diccionario alemán » francés

junior [ˈjuːnioːɐ, ˈjuːnjoːɐ] ADJ.

Hans Müller junior

Hans Müller junior

Junta <-, Junten> [ˈxʊnta, ˈjʊnta] SUST. f

Junta

junte f

Konto <-s, Konten [o. Konti]> [ˈkɔnto] SUST. nt

1. Konto ECON., FIN.:

Konto

compte m

vorläufiges Konto

compte provisoire

2. Konto (Benutzerkonto) INET.:

Konto

compte m

"mein Konto"

votre compte

Konto wechseln

utiliser un compte différent

locuciones, giros idiomáticos:

das geht auf mein Konto coloq. (das bezahle ich)

je le prends à mon compte

das geht auf mein Konto coloq. (das verantworte ich)

c'est à mettre sur mon compte

jun. ADJ.

jun. abreviatura de junior

Véase también: junior

junior [ˈjuːnioːɐ, ˈjuːnjoːɐ] ADJ.

Hans Müller junior

Hans Müller junior

I . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADJ.

1. jung:

jung

jeune

der junge Picasso

le jeune Picasso

2. jung (jugendlich wirkend):

jung

jeune

jdn jünger machen [o. wirken lassen]

rajeunir qn

3. jung (später geboren):

der jüngere Bruder/die jüngere Schwester

le frère cadet/la sœur cadette

meine jüngste Schwester

ma sœur la plus jeune

der Jüngere

le cadet

der/die Jüngste

le/la benjamin(e)

4. jung (seit kurzem existierend):

jung Staat

jeune

jung Sportart, Aktie

nouveau(-velle)

locuciones, giros idiomáticos:

Jung und Alt

jeunes et vieux

II . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADV.

jung heiraten/sterben

se marier/mourir jeune

Juno <-s, -s> [ˈjuːno] SUST. m esp. COM.

Juno

juin m

Junior <-s, -en> SUST. m

1. Junior (Juniorchef):

Junior

chef m junior

2. Junior coloq. (Sohn):

Junior

fiston m coloq.

3. Junior Pl (Sportler):

Junior

juniors mpl

Skonto <-s, -s [o. Skonti]> [ˈskɔnto] SUST. nt o m

Skonto

escompte m

zwei Prozent Skonto

deux pour cent d'escompte

jdm Skonto auf etw acus. geben [o. gewähren form.]

accorder à qn un escompte sur qc form.