Traducciones de „innesein“ en el diccionario alemán » francés

Innereien [ɪnəˈraɪən] SUST. Pl

Innereien von Rindern, Schweinen, Schafen

entrailles fpl

Innereien von Geflügel

abats mpl

Innereien von Fischen

boyaux mpl

Innenseite SUST. f

Innenseite eines Kleidungsstücks, Stoffs

envers m

Innenseite der Armbeuge, des Oberschenkels

face f interne

Innenseite eines Gebäudes

façade f intérieure

Sinneseindruck SUST. m

Sinneseindruck

impression f sensorielle

ein optischer Sinneseindruck

une impression optique

inne|haben [ˈɪnə-] V. trans. irreg. form.

innehaben (Position, Posten, Amt)

occuper

I . innerlich ADJ.

1. innerlich (im Körper):

innerlich Anwendung

interne

2. innerlich (das Innenleben betreffend):

innerlich Erregung

profond(e)

innerlich Anspannung

intérieur(e)

II . innerlich ADV.

1. innerlich (im Körper):

innerlich wirken

à l'intérieur du corps

2. innerlich (seelisch):

innerlich aufgewühlt

profondément

innerlich gefestigt

équilibré(e)

3. innerlich (insgeheim):

innerlich frohlocken, schäumen

intérieurement