Traducciones de „Sinneseindruck“ en el diccionario alemán » francés

Sinneseindruck SUST. m

Sinneseindruck

impression f sensorielle

ein optischer Sinneseindruck

une impression optique

Ejemplos de uso para Sinneseindruck

ein optischer Sinneseindruck

une impression optique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies gewährleistet eine hinreichend genaue Bewertung des Sinneseindrucks Farbe.

de.wikipedia.org

Der Dreieckstest dient der sensorischen Prüfung von drei Proben zur Feststellung von geringfügigen Unterschieden einzelner oder komplexer Sinneseindrücke.

de.wikipedia.org

Verarbeiten und Vergleichen dieser Sinneseindrücke setzten ein Gedächtnis voraus.

de.wikipedia.org

Der Sehvorgang von Farbe und Form eines Objektes ist auch dadurch geprägt, dass das Großhirn einen Sinneseindruck mit einer dazugehörenden Erinnerung verbindet.

de.wikipedia.org

Dennoch scheint die Verarbeitung der Sinneseindrücke gestört – die Wahrnehmung des Gesehenen oder Gehörten gelingt nicht wie gewünscht.

de.wikipedia.org

Es ist der Sinneseindruck, durch den sich zwei aneinandergrenzende, strukturlose Teile des Gesichtsfeldes bei einäugiger Beobachtung mit unbewegtem Auge allein unterscheiden lassen.

de.wikipedia.org

Doch kann sich dies auf das Auslösen einer Erregung einer einzelnen Zelle beziehen, oder auf das Hervorrufen einer Empfindung als Sinneseindruck eines wahrnehmenden Organismus.

de.wikipedia.org

Unsere Organe erzeugen Sinneseindrücke, Bilder der Welt in unserem Bewusstsein.

de.wikipedia.org

In dieser Stufe wird der Sinneseindruck mit der neuen Vokabel verbunden werden.

de.wikipedia.org

Damit endet der Augenzeugenbericht; in deutlichem Kontrast dazu werden im Folgenden nur Gedanken, Gefühle und Sinneseindrücke des Mannes geschildert.

de.wikipedia.org