Traducciones de „gradmäßig“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Gradmesser <-s, -> SUST. m

Gradmesser

indicateur m

Gradmesser für etw

indicateur m de qc

I . erstklassig [-klasɪç] ADJ.

1. erstklassig:

erstklassig

excellent(e)

erstklassig Service, Stoff

de première qualité

erstklassig Essen, Wein, Ware

de premier choix

2. erstklassig (sehr kompetent):

erstklassig Chirurg, Anwalt

de premier plan

3. erstklassig (sehr lukrativ):

erstklassig Industriewerte, Wechsel

de premier ordre

II . erstklassig [-klasɪç] ADV.

erstklassig

à la perfection

erstklassig sich kleiden

impeccablement

erstklassig schmecken

être excellent(e)

ansässig [ˈanzɛsɪç] ADJ. form.

ansässig

domicilié(e)

in München ansässig sein

résider [ou être domicilié(e)] à Munich

I . gehässig [gəˈhɛsɪç] ADJ.

gehässig

venimeux(-euse)

II . gehässig [gəˈhɛsɪç] ADV.

gehässig

avec malveillance

I . unablässig ADJ.

unablässig

incessant(e)

II . unablässig ADV.

unablässig

sans cesse

einklassig ADJ.

einklassig Schule

[constitué(e)] d'une seule classe

reinrassig ADJ.

reinrassig

de [pure] race

drittklassig ADJ. pey.

drittklassig

miteux(-euse) pey. coloq.

ortsansässig ADJ.

ortsansässig Firma

local(e)

die ortsansässigen Bewohner

les autochtones

sind Sie ortsansässig?

êtes-vous d'ici ?

gehen Sie doch zu einem ortsansässigen Arzt

allez voir un médecin d'ici