Traducciones de „Gradmesser“ en el diccionario alemán » francés

Gradmesser <-s, -> SUST. m

Gradmesser

indicateur m

Gradmesser für etw

indicateur m de qc

Ejemplos de uso para Gradmesser

Gradmesser für etw

indicateur m de qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erwerbsarbeit wurde als göttlich aufgegebene Pflicht des Menschen verstanden und der daraus erworbene Reichtum als Gradmesser für die göttliche Gnade.

de.wikipedia.org

Nicht allein unter soziologischen und ökonomischen Gesichtspunkten, sondern auch als individuelle Orientierungshilfen werden Umfragen genutzt, die als Gradmesser für kollektives Glücksempfinden und Glücksstreben fungieren sollen.

de.wikipedia.org

Die Kraterdichte ist ein Gradmesser für das Alter der Oberfläche eines Himmelskörpers.

de.wikipedia.org

Das Institutionsvertrauen ist ein Gradmesser für die Stabilität eines politischen Systems.

de.wikipedia.org

Ein Winkelmesser (auch Gradmesser, im älteren Sprachgebrauch auch Transporteur genannt) ist ein einfaches Goniometer zur Winkelmessung oder zum Eintragen eines Winkels.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit der staatlichen Besucher war ein Gradmesser ihres Reichtums.

de.wikipedia.org

Als Gradmesser bei der Vergabe der Förderungen dient ein Punktesystem.

de.wikipedia.org

Ein „Gradmesser“ für die Integrations&shy;bereitschaft sei das Heiratsverhalten.

de.wikipedia.org

Sie können auf Pflegefehler hinweisen und werden deshalb auch als Gradmesser der Pflegequalität gewertet.

de.wikipedia.org

Generell sind sie ein Gradmesser der Lebensqualität in ihrem Umfeld.

de.wikipedia.org