Traducciones de „gliscere“ en el diccionario alemán » francés

I . gliedern [ˈgliːdɐn] V. trans.

gliedern

diviser

etw in verschiedene Abschnitte gliedern

diviser qc en plusieurs parties

in kleine Abteilungen acus. gegliedert sein Unternehmen:

être structuré(e) en petits départements

II . gliedern [ˈgliːdɐn] V. v. refl.

sich in etw acus. gliedern

se diviser en qc

glimmern [ˈglɪmɐn] V. intr.

glimmern

miroiter

glitzern [ˈglɪtsɐn] V. intr.

glitzern

scintiller

das Glitzern

le scintillement

Englische SUST. nt decl. wie adj.

das Englische

l'anglais m

Véase también: Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Deutsche(r)

Allemand(e) m (f)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche SUST. nt decl. wie adj.

das Deutsche

l'allemand m

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

glibberig [ˈglɪbərɪç] ADJ. NDEUTSCH coloq.

glibberig

gluant(e)

glitschen V. intr. +sein coloq.

ihm/ihr ist die Seife aus der Hand geglitscht

le savon lui a glissé [ou échappé] de la main

glitschig [ˈglɪtʃɪç] ADJ. coloq.

glitschig

glissant(e)

glitschig Hände, Füße

glissant(e)

Englischhorn SUST. nt MÚS.

Englischhorn

cor m anglais

Englischtest SUST. m

Englischtest

contrôle m d'anglais

Glibber <-s; sin pl.> [ˈglɪbɐ] SUST. m NDEUTSCH coloq.

Glibber

glu f

glimmen <glomm [o. raro glimmte], geglommen [o. raro geglimmt]> [ˈglɪmən] V. intr.

1. glimmen:

glimmen Licht, Asche:

rougeoyer

glimmen Glühwürmchen:

luire

2. glimmen fig.:

noch glimmt ein Funken Hoffnung in ihr

il y a encore une lueur d'espoir en elle

Glimmer <-s, -> [ˈglɪmɐ] SUST. m

1. Glimmer MIN.:

Glimmer

mica m

2. Glimmer elev. (Schimmer):

Glimmer

lueur f