Traducciones de „geleckt“ en el diccionario alemán » francés

geleckt ADJ.

wie geleckt aussehen coloq. Person:

être tiré(e) à quatre épingles

wie geleckt aussehen Wohnung:

être briqué(e) [du sol au plafond]

lecken¹ [ˈlɛkən] V. intr.

lecken Schiff:

faire eau

lecken Behälter, Leitung:

fuir

I . lecken² V. intr.

an jdm/etw lecken

lécher qn/qc

an seinem Eis lecken

lécher sa glace

II . lecken² V. trans.

lecken

lécher

lecken (Eis)

sucer

sich dat. die Lippen lecken

se lécher les babines coloq.

III . lecken² V. v. refl.

sich lecken

se lécher

Ejemplos de uso para geleckt

jd hat Blut geleckt

qn y a pris gout (goût)

wie geleckt aussehen coloq. Person:

être tiré(e) à quatre épingles

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Geleckt (französisch: léché; englisch: licked finish) war im 19. Jahrhundert ein Kunstbegriff, der in der Malerei für fast unsichtbare Pinselstriche verwendet wurde.

de.wikipedia.org