Traducciones de „babines“ en el diccionario francés » alemán

babines [babin] SUST. fpl

babines d'un animal

Lefzen Pl

locuciones, giros idiomáticos:

qn s'en lèche les babines

jdm läuft das Wasser im Mund zusammen

Ejemplos de uso para babines

retrousser les babines

die Zähne fletschen

qn s'en lèche les babines

jdm läuft das Wasser im Mund zusammen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les jeunes quémandent la nourriture en s'approchant de l'adulte à plat ventre tout en poussant de petits jappements, puis en lui mordillant les babines.

fr.wikipedia.org

Les babines sont peu tombantes et recouvrent juste la mâchoire inférieure.

fr.wikipedia.org

Il désigne avant tout un bisonneau mais peut aussi qualifier des babines (marquées).

fr.wikipedia.org

La peau est bleutée autour des yeux, sur le nez, et sur les babines.

fr.wikipedia.org

Les canards ornaient pour leur part un objet en bois, un taureau qui se lèche les babines était destiné à un ustensile culinaire.

fr.wikipedia.org

Les marques feu sont localisées aux babines, joues, paupières, gorge, poitrine, pieds mais aussi sur l'avant et l'arrière des cuisses.

fr.wikipedia.org

Quand ce dernier croque les trois chatons, les enfants stupéfaits constatent que le coupable n’est pas puni et qu'il se pourlèche tranquillement les babines.

fr.wikipedia.org

Le feu charbonné aux joues et aux babines.

fr.wikipedia.org

Il a tendance à baver abondamment du fait de ses babines pendantes.

fr.wikipedia.org

La tête est large, avec des babines largement débordantes et un front souvent ridé.

fr.wikipedia.org