francés » alemán

entretien [ɑ͂tʀətjɛ͂] SUST. m

3. entretien (soutien financier):

entretien
Unterhalt m

4. entretien (discussion en privé):

entretien
Unterredung f
entretien
Gespräch nt
entretien d'information
Informationsgespräch
pouvez-vous m'accorder un entretien?
darf ich Sie um eine Unterredung bitten?

5. entretien (discussion en public):

entretien
Diskussion f
entretien télévisé
Fernsehdiskussion

II . entretien [ɑ͂tʀətjɛ͂]

entretien SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para entretien

sans entretien
wartungsfrei
entretien télévisé
Fernsehdiskussion
entretien d'information
Informationsgespräch
entretien permanent
laufende Wartung
entretien du bois verni
Lackpflege f
entretien de la voiture
Autopflege
avoir un entretien d'embauche
ein Vorstellungsgespräch/Einstellungsgespräch haben
entretien de la carrosserie
Lackpflege f
entretien des tapis
Teppichpflege
entretien et maintenance
Pflege und Wartung
entretien exigeant/facile
hoher/niedriger Wartungsaufwand
un entretien en forme d'interrogatoire
eine Unterhaltung in Form eines Verhörs
notre entretien de ce jour
unser heutiges Gespräch
relation d'un entretien/évènement (événement)
Bericht m über ein Gespräch/Ereignis
entretien de la/d'une tombe
Grabpflege
entretien des sols/du gazon
Boden-/Rasenpflege
pouvez-vous m'accorder un entretien?
darf ich Sie um eine Unterredung bitten?
entretien des rues/des routes
Straßeninstandhaltung
rien n'a percé de leur entretien
über ihre Zusammenkunft ist nichts [Näheres] bekannt geworden
cet entretien passé presque inaperçu à l'étranger
dieses Gespräch, von dem das Ausland kaum Notiz genommen hat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
J'ai été extrêmement affecté par cet entretien avec le lama.
fr.wikipedia.org
Il étend son activité à l'entretien et la réparation des bateaux de plaisance (en bois, puis en plastique dès le début des années 1960).
fr.wikipedia.org
Entretien avec la chef opératrice au sujet des choix esthétiques et techniques du film, sur afcinema.com, consulté le 21 août 2011.
fr.wikipedia.org
Elle doit servir à tous les acteurs, aussi bien l'intervenant qui mène l'entretien que la personne interviewée.
fr.wikipedia.org
Ce matériel devrait permettre de réduire les coûts d'entretien.
fr.wikipedia.org
À ses débuts, il a tourné dans plusieurs tutoriels pour l'entreprise d'entretien et de réparation de véhicules, Norauto.
fr.wikipedia.org
Contrats de gestion et soutien financier des agriculteurs qui assurent le débroussaillage et l’entretien des prairies de fauche.
fr.wikipedia.org
Un système de récupération des eaux de pluie (400 m) est mis en place afin de contribuer à l’entretien des espaces verts.
fr.wikipedia.org
Ville comtale, elle est fortifiée et défend les habitants de la ville et des environs qui participent à l'entretien des remparts.
fr.wikipedia.org
À cause de l'occupation, aucun entretien n'était apporté aux bâtiments et aux voiries.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "entretien" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares