Traducciones de „wartungsfrei“ en el diccionario alemán » francés

wartungsfrei ADJ.

wartungsfrei

sans entretien

wartungsfrei sein

ne nécessiter aucun entretien

Ejemplos de uso para wartungsfrei

wartungsfrei sein

ne nécessiter aucun entretien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Wasserkraftnutzung wurde durch eine wartungsfreie, etwa fünf Kilowatt leistende solarelektrische Anlage ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung von verschlossenen und damit wartungsfreien Bleiakkumulatoren setzt das Unternehmen auf die Vlies-Technologie.

de.wikipedia.org

Die leichte, wartungsfreie und magnetisch angetriebene Wasserpumpe kommt ohne mechanische Dichtungen aus.

de.wikipedia.org

Drehstromgeneratoren sind überwiegend wartungsfrei, demgegenüber sind in Gleichstromgeneratoren in regelmäßigen Abständen die Kohlebürsten zu tauschen.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1970er Jahre waren Quarzuhren billiger als herkömmliche mechanische Zeitmesser, dabei deutlich genauer und bis auf den Batteriewechsel weitgehend wartungsfrei.

de.wikipedia.org

Die direkteinspritzenden Dieselmotoren sind alle mit wartungsfreier Steuerkette ausgerüstet, sodass kein kostenintensiver Zahnriemenwechsel erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Ein Federgelenk arbeitet wartungsfrei und ist vor allem für kleine Schwenkwinkel geeignet.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung von der Kurbelwelle zum Zylinderkopf erfolgt mittels wartungsfreier Steuerkette, die Nebenaggregate werden durch einen Serpentinenriemen angetrieben.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um die Entwicklung einer wartungsfreien Batterie.

de.wikipedia.org

Durch ihre einfache Konstruktion sind diese leicht herzustellen und meist wartungsfrei.

de.wikipedia.org