Traducciones de „eheverfehlung“ en el diccionario alemán » francés

Verfehlung <-, -en> SUST. f

Verfehlung

faute f

Verfehlung (im Amt)

manquement m

Ehevermittlung SUST. f

1. Ehevermittlung sin pl. (das Vermitteln):

Ehevermittlung

conseil m matrimonial

2. Ehevermittlung (Büro):

Ehevermittlung

agence f matrimoniale

verfehlen* V. trans.

1. verfehlen (danebentreffen):

verfehlen

manquer

verfehlen

rater

jdn/etw verfehlen

manquer [ou rater] qn/qc

etw ist nicht zu verfehlen

on ne peut pas manquer [ou rater] qc

2. verfehlen (verpassen):

verfehlen (Person, Zug, Bus)

rater

3. verfehlen (nicht erreichen):

verfehlen (Wirkung)

rater

verfehlen (Zweck)

ne pas atteindre

das Thema verfehlen

s'éloigner du sujet

Preisempfehlung SUST. f

[unverbindliche] Preisempfehlung

prix m indicatif

verfehlt ADJ.

verfehlt Politik, Planung

raté(e)

verfehlt sein

être un échec

es wäre verfehlt das zu tun

ce serait une erreur de faire cela

Vermählung <-, -en> SUST. f elev.

Vermählung

mariage m

Vermählung

noces fpl

Eheverkündigung SUST. f suizo

Eheverkündigung

publication f des bans

Güteverhandlung SUST. f DER.

Güteverhandlung

tentative f de conciliation

Kaufempfehlung SUST.

Entrada creada por un usuario

Kaufempfehlung f BOLSA

recommandation d'achat f

Empfehlung SUST.

Entrada creada por un usuario

Empfehlung (Rat) f

conseil m

Verkühlung SUST.

Entrada creada por un usuario

Verkühlung f austr.

rhume m