Traducciones de „bogengelenk“ en el diccionario alemán » francés

Ellbogengelenk SUST. nt

Ellbogengelenk

articulation f du coude

Ellenbogengelenk

Ellenbogengelenk → Ellbogengelenk

Véase también: Ellbogengelenk

Ellbogengelenk SUST. nt

Ellbogengelenk

articulation f du coude

Fingergelenk SUST. nt

Fingergelenk

articulation f interphalangienne [ou du doigt]

mit den Fingergelenken knacken [o. krachen]

faire craquer les articulations de ses doigts

I . ungelenk ADJ.

ungelenk Bewegung, Schrift

maladroit(e)

II . ungelenk ADV.

ungelenk

maladroitement

Kardangelenk SUST. nt

Kardangelenk

[joint m de] cardan m

Bogengang -gänge SUST. m

Bogengang

arcades fpl

Bogensehne SUST. f

Bogensehne

corde f de l'arc

Fußgelenk SUST. nt

Fußgelenk

cheville f

Handgelenk SUST. nt

Handgelenk

poignet m

locuciones, giros idiomáticos:

ein lockeres Handgelenk haben coloq.

avoir la main leste

etw aus dem Handgelenk schütteln coloq.

faire qc comme un rien coloq.

aus dem Handgelenk coloq. (ohne Mühe)

en un tour de main

aus dem Handgelenk (aus dem Stegreif)

[simplement] comme ça

Hüftgelenk SUST. nt

Hüftgelenk

[articulation f de la] hanche f

sie hat ein künstliches Hüftgelenk

elle a une prothèse des hanches artificielle