Traducciones de „blanches“ en el diccionario alemán » francés

blanchieren* [bla͂ˈʃiːrən] V. trans.

blanchieren

blanchir

Blankvers SUST. m LIT.

Blankvers

vers m blanc

blankscheuern

blankscheuern → blank 1

Véase también: blank

blank [blaŋk] ADJ.

1. blank:

blank (glänzend)

brillant(e)

blank (sauber)

étincelant(e) [de propreté]

blank (abgescheuert)

lustré(e)

blank gewetzt

lustré(e)

blank poliert

étincelant(e)

blank poliert

[bien] astiqué(e)

etw blank polieren (blankpolieren)

faire briller qc

etw blank polieren (blankpolieren)

lustrer qc

etw blank reiben (blankreiben)

briquer qc

etw blank reiben (blankreiben)

lustrer qc

etw blank scheuern (blankscheuern)

faire briller [à fond] qc

etw blank scheuern (blankscheuern)

lustrer qc

blank sein (glänzend)

briller

2. blank:

blank (rein, pur)

pur(e)

blank (total) Wahnsinn

à l'état pur

3. blank (bloß):

blank

nu(e)

auf dem blanken Boden

à même le sol

4. blank poét. (strahlend):

blank Augen

brillant(e)

5. blank ant. (gezogen):

blank Degen, Säbel

dégainé(e)

locuciones, giros idiomáticos:

blank sein coloq.

être fauché(e) coloq.

Blankoscheck [ˈblaŋko-] SUST. m

Blankoscheck

chèque m en blanc