Traducciones de „anbölken“ en el diccionario alemán » francés

an|bohren V. trans.

1. anbohren:

anbohren Person:

[commencer à] percer [avec une perceuse]

anbohren Holzwurm:

[commencer à] tarauder

etw anbohren Person:

[commencer à] percer qc [avec une perceuse]

etw anbohren Holzwurm:

[commencer à] tarauder qc

2. anbohren MIN.:

anbohren (Quelle, Erdgaslager)

forer

I . an|backen irreg. V. intr. +sein

anbacken Kuchen:

anbacken

attacher

II . an|backen irreg. V. trans. +sein

etw anbacken

passer qc quelques minutes au four

an|blinken V. trans.

1. anblinken (mit Taschenlampe):

anblinken

éblouir

2. anblinken AUTO.:

jdn anblinken

faire un appel [ou des appels] de phares à qn

an|blicken V. trans. elev.

anblicken

regarder

jdn zärtlich anblicken

regarder qn tendrement

jdn kurz anblicken

lancer un regard à qn

Dachbalken SUST. m

Dachbalken

entrait m

entkalken* V. trans.

entkalken (Wasserkessel, Kaffeemaschine)

détartrer

entkalken (Wasser)

adoucir

bewölken* V. v. refl. sich bewölken

1. bewölken Himmel:

sich bewölken

se couvrir

2. bewölken liter. Stirn:

sich bewölken

s'assombrir

umwölken V. v. refl.

sich umwölken

s'assombrir

verulken* V. trans.

verulken

se moquer de

Querbalken SUST. m

Querbalken

poutre f transversale

Rollbalken <-s, -> SUST. m austr. (Rollladen)

Rollbalken

volet m roulant

Deckenbalken SUST. m ARQUIT.

Deckenbalken

solive f

Donnerbalken SUST. m hum. inform.

Donnerbalken

gogues mpl coloq.

auswalken V.

Entrada creada por un usuario

auswalken (Teig ausrollen) trans.

abaisser