Traducciones de „Zusatzeigenschaft“ en el diccionario alemán » francés

Fahreigenschaft SUST. f meist Pl

Fahreigenschaft eines Kraftfahrzeugs

comportement m sur route pas de pl.

Charaktereigenschaft SUST. f

Charaktereigenschaft

trait m de caractère

Kaufmannseigenschaft SUST. f DER.

Kaufmannseigenschaft

qualité f de commerçant

Flugeigenschaft SUST. f meist Pl

Flugeigenschaft eines Flugzeugs, Balls, Bumerangs

comportement m en vol pas de pl.

Leibeigenschaft <-; sin pl.> SUST. f

Leibeigenschaft

servage m

Eigenschaft <-, -en> SUST. f

1. Eigenschaft (Charaktereigenschaft):

Eigenschaft

trait m de caractère

gute und schlechte Eigenschaften

des qualités et des défauts

2. Eigenschaft QUÍM., FÍS.:

Eigenschaft

propriété f

3. Eigenschaft (Funktion):

Eigenschaft

qualité f

in amtlicher/geschäftlicher Eigenschaft

en mission officielle/d'affaires

in meiner/seiner/... Eigenschaft als Wähler

en ma/sa/... qualité d'électeur

in meiner/seiner/... Eigenschaft als Wähler

en tant qu'électeur

4. Eigenschaft DER., FIN.:

zugesicherte Eigenschaft

qualité f promise