Traducciones de „Tatin“ en el diccionario alemán » francés

Patin <-, nen> SUST. f

Patin

marraine f

Satin <-s, -s> [zaˈtɛ̃ː] SUST. m

Satin

satin m

Gratin <-s, -s> [graˈtɛ̃ː] SUST. nt o m

Gratin

gratin m

Platin <-s; sin pl.> [ˈplaːtiːn] SUST. nt

Platin

platine m

tätig [ˈtɛːtɪç] ADJ.

1. tätig (berufstätig):

alle in diesem Unternehmen tätigen Sekretärinnen

toutes les secrétaires employées dans cette entreprise

als Buchhalter/in einer kleinen Firma tätig sein

être employé(e) [ou travailler] comme comptable/dans une petite entreprise

2. tätig (aktiv, rührig):

tätig Person

actif(-ive)

im Haushalt/Garten tätig sein

s'occuper du ménage/travailler au jardin

tätige Hilfe leisten

aider activement

3. tätig DER. form.:

in einer Angelegenheit tätig werden

intervenir dans une affaire

Rätin <-, -nen> SUST. f

1. Rätin (Stadträtin):

Rätin

conseillère f [municipale]

2. Rätin (Beamtin):

Rätin

≈ fonctionnaire f de catégorie A

tätigen [ˈtɛːtɪgən] V. trans. form.

tätigen (Einkäufe)

effectuer

tätigen (Anruf)

passer

tätigen (Anruf)

donner

tätigen (Abschluss, Geschäft, Handel)

conclure

tätigen (Abschluss, Geschäft, Handel)

réaliser

Keratin <-s, -e> [keraˈtiːn] SUST. nt BIOL.

Keratin

kératine f

Kreatin <-s; sin pl.> [kreaˈtiːn] SUST. nt BIOL., MED.

Kreatin

créatine f

Beamte(r) [bəˈʔamtə, bəˈʔamtɐ] SUST. m decl. wie adj., Beamtin [bəˈʔamtɪn] <-, -nen> SUST. f

1. Beamte(r) (Staatsbedienstete[r]):

Beamte(r)

fonctionnaire mf

Beamter/Beamtin auf Lebenszeit

fonctionnaire titulaire

Beamter/Beamtin des gehobenen Dienstes

≈ fonctionnaire de catégorie B et C

Beamter/Beamtin auf Widerruf

agent m contractuel

2. Beamte(r) (früher: bei einem Staatsbetrieb wie Bahn und Post Beschäftigte[r]):

Beamte(r)

employé(e) m (f)

Karotin <-s, -e> [karoˈtiːn] SUST. nt

Karotin

carotène m