Traducciones de „Stuttle“ en el diccionario alemán » francés

Shuttle <-s, -s> [ˈʃatəl] SUST. m

1. Shuttle (Raumfähre):

Shuttle

navette f spatiale

2. Shuttle (Pendelverkehr):

Shuttle

navette f

Stute <-, -n> SUST. f

Stute

jument f

Stulle <-, -n> [ˈʃtʊlə] SUST. f NDEUTSCH

Stulle

tartine f

stutzig [ˈʃtʊtsɪç] ADJ.

stutzig werden

avoir des soupçons

jdn stutzig machen

intriguer qn

das hat mich stutzig gemacht

ça m'a intrigué(e)

sind Sie denn da nicht stutzig geworden?

ça ne vous a pas mis la puce à l'oreille ?

I . stutzen [ˈʃtʊtsən] V. intr.

stutzen Person:

stutzen

rester coi(te)

II . stutzen [ˈʃtʊtsən] V. trans.

1. stutzen:

stutzen (Baum)

élaguer

stutzen (Äste, Busch, Hecke)

tailler

stutzen (Schwanz, Flügel)

couper

2. stutzen coloq. (schneiden):

stutzen (Haare, Bart)

tailler