Traducciones de „Seitenhauses“ en el diccionario alemán » francés

Seitenhieb SUST. m fig.

Seitenhieb

coup m de griffe

Seitenhiebe auf jdn verteilen

lancer des piques contre qn

jmd einen Seitenhieb versetzen

décocher un coup à qn

I . seitenlang ADJ.

seitenlang Artikel, Schriftstück

de plusieurs pages

seitenlang sein

faire plusieurs pages

II . seitenlang ADV.

etw seitenlang erläutern

expliquer qc sur des pages [et des pages]

Seitenlage SUST. f

Seitenlage

position f latérale

stabile Seitenlage

position latérale de sécurité

jdn in die Seitenlage bringen

mettre qn en position latérale

in Seitenlage

sur le côté

Seitenausgang SUST. m

Seitenausgang

sortie f latérale

Seitenauslinie f

Seitenauslinie

ligne f de touche

Seitenarm SUST. m

Seitenarm eines Gewässers

bras m secondaire

Seitental SUST. nt

Seitental

vallée f transversale

Seitenweg SUST. m

Seitenweg

chemin m latéral

Seitennaht SUST. f

Seitennaht

couture f latérale

Seitenende SUST. nt TIPOGR., INFORM.

Seitenende

bas m de [la] page

etw an das Seitenende stellen

placer qc en bas de page

Seitenfach SUST. nt

Seitenfach

poche f latérale

Seitenwand SUST. f

Seitenwand

paroi f latérale

Seitenwand eines Fahrzeugs

panneau m latéral

Seitenzahl SUST. f

1. Seitenzahl:

Seitenzahl

numéro m de page

2. Seitenzahl (Anzahl der Seiten):

Seitenzahl

nombre m de pages