Traducciones de „Säue“ en el diccionario alemán » francés

Sau <-, -en [o. Säue]> [zaʊ, Plː ˈzɔɪə] SUST. f

1. Sau:

Sau (weibliches Schwein)

truie f

Sau (weibliches Wildschwein)

laie f

2. Sau pey. inform. (schmutziger Mensch):

Sau

gros porc m coloq.

3. Sau inform. (gemeiner Mensch):

Sau

fils m de pute pey. vulg.

locuciones, giros idiomáticos:

wie eine gesengte Sau inform.

comme un/une barge arg. fr.

jdn wegen etw zur Sau machen inform.

engueuler qn à cause de qc comme du poisson pourri m. coloq.

die Sau rauslassen inform. (feiern)

faire une bombe à tout casser arg. fr.

die Sau rauslassen (toben)

pousser sa gueulante m. coloq.

keine Sau inform.

pas un pelé coloq.

unter aller Sau inform.

à chier [des bulles] vulg.

geile Sau

Entrada creada por un usuario

geile Sau (ausdauernd, sexuell attraktiv, sexuell aktiv) m. coloq.

super mec coloq.

geile Sau (ausdauernd, sexuell attraktiv, sexuell aktiv) m. coloq.

super nana coloq.

Ejemplos de uso para Säue

Perlen vor die Säue werfen provb.

jeter des perles aux pourceaux [ou cochons]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die weißen Säue, die schwarze Ferkel zur Welt bringen, werden immer mehr.

de.wikipedia.org