Traducciones de „engueuler“ en el diccionario francés » alemán

I . engueuler [ɑ͂gœle] V. trans. coloq.

engueuler qn

jdn anschnauzen coloq.

engueuler qn

jdn anblaffen coloq.

se faire engueuler par qn

von jdm angeschnauzt werden coloq.

II . engueuler [ɑ͂gœle] V. v. refl. coloq.

1. engueuler (se crier dessus):

s'engueuler

sich anbrüllen

2. engueuler (se disputer):

s'engueuler

sich krachen coloq.

s'engueuler avec qn

sich mit jdm krachen coloq.

Ejemplos de uso para engueuler

engueuler qn

jdn anblaffen coloq.

se faire engueuler par qn

von jdm angeschnauzt werden coloq.

engueuler qn comme du poisson pourri coloq.

jdn zur Schnecke machen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un jour, elle a fait semblant de s’engueuler avec lui.

fr.wikipedia.org

Ils s'engueulent dans les couloirs et tous en sont témoins.

fr.wikipedia.org

Ces amis inséparables adorent rire, chanter, faire la fête et même s'engueuler en groupe et ils n'ont plus aucun secret l'un pour l'autre.

fr.wikipedia.org