Traducciones de „engueulade“ en el diccionario francés » alemán

engueulade [ɑ͂gœlad] SUST. f coloq.

1. engueulade (réprimande):

engueulade

Anpfiff m coloq.

passer une engueulade à qn

jdn zur Schnecke machen coloq.

recevoir une engueulade de qn

von jdm einen Anpfiff bekommen coloq.

2. engueulade (scène):

engueulade

Krach m coloq.

avoir une engueulade avec qn

Krach mit jdm haben coloq.

engueulade au sein de la famille

Familienkrach coloq.

Ejemplos de uso para engueulade

passer une engueulade à qn

jdn zur Schnecke machen coloq.

recevoir une engueulade de qn

von jdm einen Anpfiff bekommen coloq.

avoir une engueulade avec qn

Krach mit jdm haben coloq.

engueulade au sein de la famille

Familienkrach coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il s’ensuit une scène d’engueulades avec sa sœur, qui va jusqu’à la confrontation physique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit généralement d'une « explication » ou « engueulade » entre contributeurs.

fr.wikipedia.org

Ce fut sa famille, au bon sens du terme, un tissu complexe de relations où l'engueulade et le conflit n'entamaient jamais, alors, l'entraide et la solidarité.

fr.wikipedia.org

De ses nouvelles amies aux engueulades amoureuses en finissant par des soirées bien arrosées.

fr.wikipedia.org