Traducciones de „MTn“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

man¹ [man] PRON. indet.

man

on

man hat festgestellt, dass

il a été établi que +indic.

auf dem Land lebt man gesünder

on vit mieux à la campagne

man denkt heute anders darüber

aujourd'hui, on voit les choses différemment

darüber kann man nur lachen

on ne peut qu'en rire

da fragt man sich doch, ob ...

et l'on se demande si ...

mtl.

mtl. abreviatura de monatlich

Véase también: monatlich

I . monatlich ADJ.

monatlich

mensuel(le)

II . monatlich ADV.

monatlich

mensuellement

monatlich zahlen

par mensualités

mein¹ PRON. pers

mein gen. von ich ant. poét.

er wird mein immer gedenken

il se souviendra toujours de moi

Véase también: ich

ich [ɪç] PRON. pers

ich

je

ich (betont, allein stehend)

moi

ich habe Hunger

j'ai faim

nicht einmal ich

pas même moi

ich selbst konnte das nicht machen

je ne pouvais pas le faire moi-même

ich!

moi !

ich nicht!

pas moi !

hier bin ich!

me voici !

ich war es!

c'était moi !

ich Idiot! coloq.

quel idiot(e) je fais ! coloq.

mint ADJ. inv., mintfarben ADJ.

mint Pulli, Schal

[couleur] menthe

mein neuer Schal ist mint

ma nouvelle écharpe est [de] couleur menthe

I . matt [mat] ADJ.

1. matt (kraftlos):

matt Person

las(se)

matt Arme, Beine, Glieder

fatigué(e)

matt werden

se fatiguer

2. matt (schwach, energielos):

matt Lächeln

pâle

matt Stimme

éteint(e)

matt Winken

las(se)

matt Entschuldigung, Widerspruch

mou(molle)

3. matt (glanzlos):

matt Augen

terne

matt Abzug, Metall, Politur

mat(e)

4. matt (trübe, gedämpft):

matt Licht

faible

matt Farbe

pâle

5. matt (undurchsichtig):

matt Glas

dépoli(e)

matt Glühbirne

translucide

6. matt AJEDR.:

matt sein

être mat inv.

matt!

[échec et] mat !

locuciones, giros idiomáticos:

jdn matt setzen

mater qn

II . matt [mat] ADV.

1. matt (schwach):

matt erhellen

faiblement

2. matt (energielos):

matt bestreiten, widersprechen

mollement

min., Min.

min. abreviatura de Minute(n)

min.

mn

mini [ˈmɪni] ADJ. inv.

mini

mini

mono [ˈmoːno] ADJ.

mono

mono inv.

moin INTERJ.

Entrada creada por un usuario

moin al. norte

bonjour

moin al. norte

salut

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im 2008 neu geschaffenen S&P Africa 40 Index ist MTN das Unternehmen mit der höchsten Gewichtung.

de.wikipedia.org