Traducciones de „Kleinkatzen“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . kleinkariert pey. coloq. ADJ. (engstirnig)

kleinkariert

borné(e)

kleinkariert sein

avoir des œillères

II . kleinkariert pey. coloq. ADV.

kleinkariert handeln

petitement

kleinkariert denken

avoir un esprit borné

klein|kriegen V. trans.

1. kleinkriegen coloq. (zerkleinern):

kleinkriegen (Holz, Steak)

arriver à couper

2. kleinkriegen coloq. (kaputtmachen):

kleinkriegen (Spielzeug)

réussir à bousiller coloq.

nicht kleinzukriegen sein

être increvable coloq.

3. kleinkriegen coloq. (gefügig machen):

jdn kleinkriegen

obliger qn à filer doux coloq.

Kleinkaliber SUST. nt

Kleinkaliber

petit calibre m

Kleinkrieg SUST. m

1. Kleinkrieg MILIT.:

Kleinkrieg

guérilla f

jdm einen Kleinkrieg liefern

mener une guérilla contre qn

2. Kleinkrieg (Streitereien):

Kleinkrieg

petite guerre f

kleinkalibrig [-kaliːbrɪç] ADJ.

kleinkalibrig

de petit calibre