Traducciones de „Eringerkuh“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

erinnerlich ADJ. form.

erinnerlich

présent(e) à la mémoire

jdm erinnerlich sein

être présent(e) à la mémoire de qn

I . erinnern* V. trans.

erinnern

rappeler

jdn an etw acus. erinnern

rappeler qc à qn

jdn an etw acus. erinnern

faire penser qn à qc

jdn daran erinnern etw zu tun

rappeler à qn de faire qc

II . erinnern* V. v. refl.

sich an jdn/etw erinnern

se souvenir de qn/qc

sich an jdn/etw erinnern

se rappeler qn/qc

wenn ich mich recht erinnere

si je me souviens bien

wenn ich mich recht erinnere

si mes souvenirs sont bons

soweit ich mich erinnern kann

autant que je me souvienne

III . erinnern* V. intr.

1. erinnern (hinweisen auf):

daran erinnern, dass

rappeler que +indic.

2. erinnern (denken lassen an):

an jdn/etw erinnern

rappeler qn/qc

an jdn/etw erinnern

faire penser à qn/qc

Hungerkur SUST. f

Hungerkur

régime m draconien

Fingerkuppe SUST. f

Fingerkuppe

bout m du doigt

Springerin <-, -nen> SUST. f

1. Springerin DEP.:

Springerin

sauteuse f

2. Springerin (Arbeiterin):

Springerin

travailleuse f multifonctionnelle

geringelt ADJ.

geringelt Socken

à rayures horizontales

geringelt Schlange

à anneaux

beringen* V. trans. ZOOL.

beringen (Tier)

baguer

Springer <-s, -> SUST. m

1. Springer DEP.:

Springer

sauteur m

2. Springer (Arbeiter):

Springer

travailleur m multifonctionnel

3. Springer AJEDR.:

Springer

cavalier m

Schlingerkurs SUST.

Entrada creada por un usuario

Schlingerkurs (der Politik) m

tergiversations fpl

Erinnerung SUST.

Entrada creada por un usuario

unterdrückte Erinnerungen

des souvenirs enfouis