Traducciones de „geringelt“ en el diccionario alemán » francés

geringelt ADJ.

geringelt Socken

à rayures horizontales

geringelt Schlange

à anneaux

I . ringeln [ˈrɪŋəln] V. trans.

ringeln (Schwanz)

enrouler

die Schlange ringelt ihren Körper um den Baum

le serpent enroule son corps autour de l'arbre

II . ringeln [ˈrɪŋəln] V. v. refl.

sich ringeln Haare, Schwanz, Schlange:

s'enrouler

Véase también: geringelt

geringelt ADJ.

geringelt Socken

à rayures horizontales

geringelt Schlange

à anneaux

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Fühler sind dunkelbraun und in den ersten beiden Dritteln weiß geringelt.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind ockergrau, dunkel geringelt und leicht gesägt.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind schwarz und weiß geringelt und bei den Männchen kurz bewimpert.

de.wikipedia.org

Die Rute ist hoch angesetzt, über dem Rücken geringelt, wobei dieser berührt wird.

de.wikipedia.org

Sie sind außerdem gefleckt oder geringelt und behaart.

de.wikipedia.org

Die Fühlerglieder sind an der Basis hellbraun und werden dann dunkler, sodass sie geringelt erscheinen.

de.wikipedia.org

Sonst sind die Beine schmutzig braun, die Tarsen gelblich und undeutlich dunkel geringelt.

de.wikipedia.org

Die Rute wird geringelt über dem Rücken getragen.

de.wikipedia.org

Das Abdomen ist abwechselnd schwarz und weiß geringelt.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Raupen sind kräftig dunkelgrün und gelblich, zuweilen auch schwarz und rotbraun geringelt und an den Seiten ockerfarben.

de.wikipedia.org