alemán » francés

Ente <-, -n> [ˈɛntə] SUST. f

2. Ente coloq. (Falschmeldung):

Ente
bobard m coloq.

3. Ente coloq. (Auto):

Ente
deux-chevaux [ou deuch, 2 CV] f coloq.

4. Ente coloq. (Uringefäß):

Ente
urinal m

locuciones, giros idiomáticos:

wie eine bleierne Ente schwimmen hum. coloq.
nager comme un fer à repasser coloq.
lahme Ente coloq.
lourdingue mf coloq.

Enterich <-s, -e> [ˈɛntərɪç] SUST. m

Entwarnung SUST. f

Ejemplos de uso para Enten

die Schwäne haben den Enten alle Brotstückchen weggefressen
les cygnes ont mangé tous les bouts de pain sans en laisser aux canards

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Entenvögel weisen einen gänseähnlichen Habitus auf, haben jedoch auch einige Merkmale, wie sie für die Eigentlichen Enten charakteristisch sind.
de.wikipedia.org
Ihm geht das Intellektuelle Getue der Enten auf die Nerven.
de.wikipedia.org
Zu sehen sind Kraniche, Enten und Schwäne an einer Uferlandschaft.
de.wikipedia.org
Unter anderem konnten Reiher, Enten, Haubentaucher, Möwen, Blässhühner, Flussregenpfeifer und Eisvögel beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Seinem Namen entsprechend gibt es an dem Entenweiher viele Enten, aber auch andere Wasservögel wie Wasserhühner und Schwäne.
de.wikipedia.org
Der Erlös aus dem Erwerb der Enten fließt in die Arbeit der veranstaltenden Non-Profit-Organisation.
de.wikipedia.org
Häufig sind Kormorane, Enten, Graureiher, Haubentaucher und Höckerschwäne anzutreffen.
de.wikipedia.org
Je nach Spiel gilt es, Hunde, Katzen, Pferde, Kühe, Hühner, Enten, Schafe, Ziegen, Seidenraupen und Strauße zu pflegen.
de.wikipedia.org
Neben der Tierhaltung (Rinderzucht, Mastochsen, Hähnchen, Enten und Gänse) wird überwiegend Getreide-, Kartoffel- und Feldgemüseanbau betrieben.
de.wikipedia.org
Unter den Themen sind z. B. Hühnerhöfe mit kämpfenden Hähnen oder auch Enten am Wasser.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares