Traducciones de „Dreschplatz“ en el diccionario alemán » francés

Laichplatz SUST. m

Laichplatz

frayère f

Stehplatz SUST. m

Stehplatz

place f debout

Fleischplatte SUST. f

Fleischplatte

plat m à viande

I . dreschen <drischt, drosch, gedroschen> V. trans.

1. dreschen:

dreschen (Getreide)

battre

2. dreschen coloq. (prügeln):

jdn windelweich dreschen

flanquer une bonne dérouillée à qn coloq.

II . dreschen <drischt, drosch, gedroschen> V. intr.

1. dreschen:

dreschen

battre le blé

2. dreschen coloq. (schlagen):

wild um sich dreschen

filer des coups dans tous les sens coloq.

III . dreschen <drischt, drosch, gedroschen> V. v. refl. coloq.

sich dreschen

se tabasser coloq.

Tischplatte SUST. f

Tischplatte

dessus m de table

Aschenplatz SUST. m TENIS

Aschenplatz

[court m en] terre f battue

Umschlagplatz SUST. m

Umschlagplatz

lieu m de transbordement

Dreschflegel SUST. m

Dreschflegel

fléau m