Traducciones de „Dotierlösung“ en el diccionario alemán » francés

Verlosung SUST. f

Verlosung

tirage m au sort

dotieren* V. trans.

dotieren

rémunérer

eine Stelle mit ... Euro dotieren

rémunérer un emploi à hauteur de ... euros

mit ... Euro dotiert sein Preis:

être doté(e) d'une récompense de ... euros

gut dotiert

lucratif(-ive)

hoch dotiert

très bien payé(e)

Notlösung SUST. f

Notlösung

solution f provisoire

Verwahrlosung <-; sin pl.> SUST. f

Verwahrlosung einer Person

déchéance f

Verwahrlosung eines Gebäudes

délabrement m

Verwahrlosung eines Grundstücks, Parks

état m d'abandon

Erlösung SUST. f

1. Erlösung (Erleichterung):

Erlösung

soulagement m

der Tod war für ihn eine Erlösung

la mort fut pour lui une délivrance

2. Erlösung REL.:

Erlösung

Rédemption f

Nährlösung SUST. f

1. Nährlösung BIOL.:

Nährlösung

bouillon m de culture

2. Nährlösung MED.:

Nährlösung

soluté m

Auslosen nt, Auslosung f

Auslosen

tirage m au sort

Einlösung SUST. f

1. Einlösung:

Einlösung eines Schecks, Wechsels

paiement m

2. Einlösung (Auslösung):

Einlösung eines Pfands

retrait m

3. Einlösung (das Wahrmachen):

Einlösung eines Versprechens

accomplissement m

Einlösung einer Zusage

respect m

Teillösung SUST. f

Teillösung

solution f partielle

Patentlösung

Patentlösung → Patentrezept

Véase también: Patentrezept

Patentrezept SUST. nt

Patentrezept

remède m miracle

Tageslosung SUST.

Entrada creada por un usuario

Tageslosung (Tageseinnahmen) f COM. austr.

recettes du jour fpl

Stammlösung SUST.

Entrada creada por un usuario

Stammlösung f QUÍM., AGR.

solution mère f