Traducciones de „Doppelstaat“ en el diccionario alemán » francés

doppelstöckig ADJ.

doppelstöckig Haus, Bett, Bus

à deux étages

doppelstöckig sein

avoir deux étages

Doppelstunde SUST. f

Doppelstunde

heure f double

I . doppelseitig ADJ.

1. doppelseitig:

doppelseitig Lungenentzündung

double

doppelseitig Lähmung

bilatéral(e)

2. doppelseitig (zweiseitig):

doppelseitig

sur une double page

II . doppelseitig ADV.

doppelseitig gelähmt sein

avoir une paralysie bilatérale

doppelsinnig

doppelsinnig → doppeldeutig

Véase también: doppeldeutig

doppeldeutig ADJ.

doppeldeutig

à double sens

Doppelsinn SUST. m

Doppelsinn

double sens m

Doppelseite SUST. f TIPOGR.

Doppelseite

double page f

Doppelspiel SUST. nt pey.

Doppelspiel

double jeu m

mit jdm ein Doppelspiel treiben

jouer [un] double jeu avec qn

Doppeltür SUST. f

Doppeltür

contre-porte f

Doppelband -bände SUST. m

1. Doppelband (doppelt umfängliches Werk):

Doppelband

volume m double

2. Doppelband (zweibändiges Werk):

Doppelband

ouvrage m en deux volumes

als Doppelband herauskommen

sortir en deux volumes

Doppelbett SUST. nt

Doppelbett

lit m à deux places

Doppelstecker SUST. m

Doppelstecker

prise f multiple

Doppelschicht SUST. f ECON.

Doppelschicht

double équipe f